Prevod od "che con me" do Srpski


Kako koristiti "che con me" u rečenicama:

Benedici i sette nani che con me sono stati tanto buoni e fa' che il mio sogno si avveri.
Blagoslovi sedam patuljaka. Neka mi se sni ostvare.
E' andata a letto con tutti nella scuola, tranne che con me.
Kružile su glasine da je ta drolja pojebala svakoga u školi.
Perché devi capire che con me non c'è futuro.
Zato što moraš da shvatiš da sa mnom nema buduænosti.
Lo so che con me passavi solo il tempo sperando di avvicinarti a Liz e quando ti ha respinto, Io ero lì a raccogliere i pezzi.
Znam da se družiš sa mnom samo zato da bi se približio Liz, a kada te ona odjebala, bila sam tamo da pokupim komadiæe.
Uno che con me día íl meglío... e che mì faccía dare íl meglío dí me.
Netko iz koga æu izvuæi ono najbolje... i netko tko æe izvuæi ono najbolje iz mene.
Disse che, mentre la storia con Beau era stata un'avventura lei sapeva che con me poteva costruire una vita.
Rekla je da je to sa Beau bila avantura znala je da moze da izgradi zivot sa mnom.
Quindi preferiresti andare da sola piuttosto che con me?
Radije bih išla sama nego da mene povedeš?
Sarà in contatto più con te che con me.
On bi trebao biti više tvoj kontakt nego moj.
Dicevi che con me era stato il miglior sesso della tua vita.
Meni si rekla da si sa mnom imala najbolji seks.
E poi Ted, l'amore della mia vita, si e' messo con il mio capo invece che con me.
A zatim je ljubav mog života poèela hodati sa šeficom.
Ho ragione di credere che con me parlera'.
IMAM RAZLOGA VJEROVATI DA CE RAZGOVARATI SA MNOM.
E quel frocio cacasotto invece che con me l'è presa con uno dei miei.
Peder nije imao srca krenuti na mene, pa je krenuo na moje bližnje.
Persino le donne morte dormirebbero tra di loro piuttosto che con me.
Èak æe i mrtve žene pre spavati jedna s drugom, nego sa mnom.
Cioe', sono contento, e te ne sono grato, ma... sono confuso, sei stata piu' severa col paziente che con me.
Mislim, drago mi je. Zahvalan sam, ali sam zbunjen. Bila si oštrija prema pacijentu nego prema meni.
Era quello il vestito che avevi addosso quando ballavi con pete, invece che con me.
To je haljina koju si nosila kad si plesala sa Peteom, umesto sa mnom.
Solo perche' ha fatto piu' figli con te che con me ti credi speciale?
Samo zato što je tebi dao više dece nego meni, misliš da si nešto posebno.
E adesso esci con Evan e Rebecca invece che con me e Cappie.
I sad ideš na dupli spoj s Evanom i Rebeccom umjesto sa mnom i Cappijem.
Lo sai che con me puoi parlare di tutto, vero?
Znaš da se meni možeš obratiti, zar ne?
Voglio solo farti sapere che con me puoi parlarne.
Želim da znaš da mi možeš reæi.
Erano piu' rigidi con mia sorella che con me.
Strožiji su bili s mojom sestrom, nego sa mnom.
Le assicuro che con me si esprimono liberamente.
Veæ govore izuzetno slobodno, verujte mi.
Sei piu' onesta con lui che con me.
Ipak, bila si iskrenija prema njemu nego prema meni.
Hai passato piu' tempo con gli Stark che con me.
Stark te je imao duže nego ja.
So che con me hai solo giocato.
Znam da se samo igraš sa mnom.
Preferiva passare la serata a rovistare nei cassonetti per trovare buoni che con me.
Raðe bi po kantama tražila kupone, nego što bi bila sa mnom.
Beh, ho capito che con me fuori gioco sarebbe stato un buon momento per far eleggere Jax.
Mislio sam pošto sam ranjen da je pravo vreme da Džeks napreduje.
Maggie, lo so... che con me non e' stato facile.
Меги, знам да сам била тешка.
L'ultima volta che mi sono sbronzato cosi' tanto e' stato quando andasti al ballo con Billy Birkbeck invece che con me.
Poslednji put sam pijanèio kad si na maturu pošla sa Bilijem Birkbekom umesto sa mnom.
Credo che con me non funzioni.
Ne bih rekla da to pali kod mene.
E' gentile ed educata con tutti, meno che con me.
Pristojna je prema svima osim mene.
La dottoressa Brennan preferirebbe lavorare con un PC che con me.
Dr Brenan bi radije radila s kompjuterom nego sa mnom.
Per quanto mi addolori dirlo visto che con me e' stato molto accogliente e caloroso, sembra che stia tirando un po' la corda.
Koliko god mi je teško reèi, a bio je veoma dobar prema meni, izgleda da se razbija.
Hai scelto di stare con lei, piuttosto che con me.
Ti si odabrao da budešs njom pre nego sa mnom.
Sai, mi da' molto fastidio il fatto che tu parli piu' con lui che con me.
Mrzim to što pričaš s njim više nego sa mnom.
Sai, penso tu abbia avuto una relazione piu' onesta con io padre che con me.
Znaš, mislim da si imala iskreniji odnos s mojim ocem nego što si ikad imala sa mnom.
Passava più tempo con loro che con me.
Više je vremena provodio sa njima, nego sa mnom.
Sta parlando con tutti gli invitati alla festa tranne che con me.
Prica sa svima na ovoj zurci, sem sa mnom.
Forza, ditelo che con me. Uno, due, tre: coloro che odiano odieranno.
Hajde, ponovite. Jedan, dva, tri: hejteri će mrzeti.
0.93570995330811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?